患者信息手册

类别 : 肿瘤学

A Guide to Chemotherapy

化疗指南

化疗(也称为化疗)是一种使用药物破坏癌细胞的癌症治疗方法。化学疗法中使用了许多类型的药物,所有这些药物都以不同的方式破坏癌细胞。这是一种全身疗法,这意味着它会影响整个身体。

A Guide to External Radiation Therapy

外部放射治疗指南

放射疗法(radiotherapy)是一种癌症治疗方法,它使用高剂量的放射线杀死癌细胞并阻止它们扩散。在低剂量下,辐射被用作 X 射线来查看您的身体内部并拍摄图像。

放射治疗不会立即杀死癌细胞。在癌细胞开始死亡之前需要数天或数周的治疗。在那之后,癌细胞在放射治疗结束后持续死亡数周或数月。

放射治疗可以是外照射(当您体外的机器将放射线对准癌细胞时)或内照射(当放射线放在您的体内、癌细胞内或附近时)。

Bladder & Bowel Preparation for Radiotherapy to the Pelvis

骨盆放射治疗的膀胱和肠道准备 骨盆放射治疗的膀胱和肠道准备

为确保照射区域在治疗期间与 CT 扫描中的位置相同,建议您每次就诊时排空肠道和舒适地充满膀胱。

Bowel Preparation

肠道准备

这种制剂对于降低肠道长期副作用的风险和确保治疗效果至关重要。 它包括减少胀气和腹胀的饮食指南,例如少食多餐、避免产气食物以及保持活跃以促进规律排便。

Cancer Treatment: Brachytherapy

癌症治疗:近距离放射治疗

近距离放射治疗是一种放射治疗,它使用靠近肿瘤的放射源。它可以将高剂量的辐射快速传送到特定部位。

Cancer Treatment: TrueBeam™ STx

Rawatan Kanser: TrueBeam™ STx

先进的放射治疗系统提供复杂的成像和运动管理、亚米级剂量输送精度和旋转能力,可提供快速而强大的治疗,通常只持续几分钟。

Cancer Treatment: Gamma Knife

癌症治疗:伽玛刀

每年有超过 80,000 名患者接受伽玛刀手术。

它被视为颅内放射外科手术的黄金标准,因其极高的准确性、效率和出色的治疗反应而备受青睐。

与其他立体定向平台相比,保留正常脑组织的效果要好 2 到 4 倍。

与传统的线性加速相比,身体其他部位的剂量降低了 130 倍。

Internal Eye Shield for Radiotherapy Treatment

放射治疗用内置眼罩

放射治疗是一种职业治疗,使用高剂量的辐射杀死癌细胞。当癌症发生在眼睛附近时,需要特别保护以保护敏感组织免受辐射损伤。这时就要使用护目镜。这些设备可以保护眼睛,使医生能够将治疗重点放在癌症区域,同时最大限度地减少对健康组织的伤害。

Cancer Treatment: IORT

癌症治疗:IORT

IORT 代表术中放疗。IORT 是一种在手术过程中直接向癌症周围组织(也称为肿瘤床)提供放射治疗的技术。这项新技术将大大减少辐射暴露和治疗时间

INTRABEAM IORT 是在手术室的保乳手术(也称为乳房肿瘤切除术)期间在患者仍处于睡眠状态时进行的。切除肿瘤后,将微型放射装置插入肿瘤切除腔。然后将治疗性辐射立即准确地定向到最需要的地方——即切除癌症的位置。将辐射定位在乳房内是有效的,因为这是癌症最有可能复发的地方。INTRABEAM IORT 在手术期间进行 30-45 分钟的治疗。

Living with Head and Neck Cancers

与头颈癌共存

当有人提到癌症时,很少会想到头颈癌。尽管如此,头颈癌在马来西亚非常普遍。这种类型的癌症通常形成于鳞状细胞(头部和颈部潮湿黏膜区域的细胞)。

Managing Cancer

管理癌症

创新和技术的众多贡献之一是能够为医疗保健行业提供更好的治疗选择。技术产生影响的关键领域之一是癌症的治疗。

尽管癌症的原因尚不确定,但随着当今技术的发展,管理癌症已变得不那么具有挑战性。

在下面的链接中阅读有关支持癌症管理的医疗保健不同领域的更多信息。

The Reality of Cancer

癌症的现实

我们的细胞是我们身体的组成部分,当这些细胞的生长过程出现问题时,它会形成一个称为肿瘤的肿块。恶性肿瘤是癌性的,有一百多种癌症,其症状因类型而异。

在马来西亚,癌症被认为是最致命的致命疾病,有几种癌症是每年高死亡率的主要原因。

Cancer Treatment: Tomotherapy Radixact-X9

癌症治疗:Tomotherapy Radixact-X9

断层放疗是一种用放射治疗癌症的新方法。它将三个元素组合成一个集成系统。

Tomotherapy 既是一种治疗交付机器,也是一台 CT 扫描仪,它允许专家在每次癌症治疗之前进行 CT 扫描。

Tomotherapy Radixact-X9 是一种新兴的方式或放射疗法,它通过高强度辐射控制和破坏恶性细胞。

A Patient's Guide to Lung Cancer

肺癌患者指南

本指南旨在为您提供有关肺癌、其诊断、治疗方案以及如何管理与疾病共存的全面信息。

Speech Therapy and Head and Neck Cancer

言语治疗与头颈癌

头颈癌是指发生在头部和颈部组织的癌症,包括口腔、喉咙、声带(喉部)、鼻窦和唾液腺等部位。医生在诊断时可能会使用的一些术语包括:口咽癌、鼻咽癌和喉癌。本指南介绍头颈癌的体征与症状,以及言语治疗如何帮助患者康复并改善沟通能力。

Deep Inspiration Breath Hold (DIBH) For Radiotherapy

放射治疗中的深吸气屏气(DIBH)

本手册介绍了癌症放射治疗中常用的深吸气屏气 (DIBH) 技术。它清晰地概述了该技术的工作原理、其在保护心脏和肺部方面的益处,以及帮助患者在治疗前做好准备和练习的技巧。

Post Breast Surgery Arm Exercises

乳房手术后的手臂运动指南

本手册逐步指导您进行一些温和的手臂锻炼,以促进乳房术后恢复。这些锻炼有助于改善活动能力、减轻僵硬感并促进愈合,是术后护理的重要组成部分。

A Patients Guide: Recovering After Lung Cancer Treatment

患者手册:肺癌治疗后的康复指南

在完成肺癌治疗后,这是一段重要的时期,让身体得到充分休息、逐步恢复并好好照顾自己。本指南旨在帮助您顺利度过康复过程的每一个阶段。内容包括从治疗过渡到康复阶段时可能出现的情况、如何安全地下床、帮助逐步恢复肺部功能与容量的呼吸练习、在家康复的实用建议,以及在康复过程中需要注意的重要事项。

类别 : 核医学

Brain Perfusion Scan xSPECT-CT

脑灌注扫描 xSPECT-CT

脑灌注扫描指南,该程序通常用于诊断影响血流的疾病。阅读本指南可了解扫描的执行方式、扫描前、扫描中和扫描后会发生什么情况,以及了解其潜在风险。

FDG PET/CT Scan

FDG PET/CT 扫描

FDG PET/CT 扫描是一种常用于检测癌症的影像学检查。阅读指南,了解患者应遵守的一般说明以及检查前、检查中和检查后应注意的事项。

Hyperthyroidism

甲亢

甲状腺是你脖子上的一个小腺体,在你的气管前面。它产生一种叫做甲状腺素的激素,可以调节身体的新陈代谢。甲状腺功能亢进症是一种甲状腺过度活跃的疾病,会导致甲状腺素激素分泌过多。

甲状腺功能亢进的常见原因是称为格雷夫斯病的自身免疫性疾病(当您的身体免疫作用于您自己的身体时)和良性单个或多个结节性甲状腺肿。.

LU177-PSMA Therapy

LU177-PSMA 治疗

LU177-PSMA 疗法是一种用于治疗转移性前列腺癌的分子疗法。Lu177-PSMA 疗法也称为放射性核素疗法或放射性同位素疗法。

Myocardial Perfusion Scan

心肌灌注扫描

心肌灌注扫描指南,该程序通常用于评估心脏组织血流充足性并帮助检测冠状动脉疾病。阅读本文可了解扫描的执行方式、扫描前、扫描中和扫描后会发生什么情况,以及了解其潜在风险。

Peptide Receptor Radionuclide Therapy (PRRT)

肽受体放射性核素治疗(PRRT)

PRRT 是一种用于治疗转移性神经内分泌肿瘤 (NET) 的分子疗法。PRRT 也称为放射性核素疗法或放射性同位素疗法。

Selective Internal Radiation Therapy (SIRT)

选择性内放射治疗 (SIRT)

SIRT 是选择性内放射治疗 (Selective Internal Radiation Therapy) 的缩写,是一种针对肝脏肿瘤的靶向治疗,将数百万个微小的放射性珠子(称为 SIR-Spheres Y-90 树脂微球)直接送至肝脏肿瘤。该治疗包括两个阶段,即计划阶段和治疗阶段。

Gallium-68 FAPI (Fibroblast Activation Protein Inhibitor) Scan

镓-68 FAPI (成纤维细胞活化蛋白抑制剂) 扫描

镓-68 (Ga-68) FAPI 扫描是一种正电子发射断层扫描 (PET 扫描),使用一种称为 Ga-68 FAPI 的放射性药物,该药物可与一种名为成纤维细胞活化蛋白 (FAP) 的蛋白质结合。这种蛋白通常在某些癌症中高表达。该影像检查主要用于医学诊断,特别是在癌症的检测与评估方面。

High Dose Radioiodine (I-131) Treatment

高剂量放射性碘(I-131)治疗

高剂量放射性碘治疗是一种靶向核医学治疗, 主要用于分化型甲状腺癌。该疗法利用甲状腺细胞 (包括癌细胞) 对碘的特异性摄取能力, 以大剂量的放射性碘在局部释放β射线以摧毁目标细胞, 同时最大程度地减少对周围正常组织的损伤。

Gallium-68 PSMA (Prostate-Specific Membrane Antigen) Scan

镓-68 PSMA (前列腺特异性膜抗原) 扫描

镓-68 PSMA 扫描是一种正 电子发射断层扫描 (PET) 技术,其采用 放射性药物 (Ga-68 PSMA) 特异性结合 前列腺癌细胞高表达的 PSMA蛋白。

Gallium-68 (Ga-68) Dotatate Scan

镓-68 (Ga-68) Dotatate扫描

镓-68 Dotatate扫描是一种正 电子发射断层扫描 (PET), 采 用一种名为镓-68 Dotatate 的 放射性药物。该药物能特异性 结合到生长抑素受体上, 而这 种受体在 神经内分泌肿瘤 (NETs) 中常常呈过度表达。

Bone Scan

骨骼扫描

骨骼扫描是一种利用少量放射性示踪剂来检测骨骼疾病的检查。放射性示踪剂经静脉注射后,会累积于骨代谢活跃的区域。随后,通过伽马摄像机对全身骨骼进行成像,受影响的骨骼区域将显示为较深的影像。

Parathyroid Scan

甲状旁腺扫描

甲状旁腺扫描,又称Sestamibi扫描或 MIBI 扫描,是一项核药影像检查,利用少量放射性示踪剂来定位肿大或位置异常的甲状旁腺,这些腺体,是负责调节血钙水平。此检查主要用于诊断甲状旁腺功能亢进症,通常由甲状旁腺腺瘤引起,并有助于指导微创手术的治疗决策。

Renal DMSA scan

肾脏DMSA扫描

肾脏DMSA扫描是一项专门用于评估肾脏组织异常的断层影像检查。该检查使用少量名为 Tc-99m 二巯基丁二酸(99mTc-DMSA)的放射性示踪剂。该示踪剂在注射约三小时后会附着于肾皮质(肾脏外层)的近端肾小管细胞上,从而清晰显示肾脏组织结构,协助医生评估是否存在异常。

Renal DTPA/ MAG3 Scan

肾脏 DTPA/ MAG3 扫描

肾脏DTPA/MAG3 扫描是一项专门用于评估肾脏功能,并检查肾脏、输尿管及膀胱结构的影像检查。此检查通过注射少量放射性物质,生成肾脏的详细影像。其中,99mTc-DTPA 会经肾脏过滤,可用于测量肾脏过滤血液的效率。另一种示踪剂 99mTc-MAG3 会与血液中的蛋白质结合,并能更有效地被肾脏清除。因此,99mTc-MAG3 通常较为常用,尤其适用于可能存在肾脏阻塞或肾功能减退的患者。

MAA Lung Shunt

MAA 肺分流检测

本患者教育指南介绍了 MAA 肺分流检测的用途,包括在钇-90(Y-90)选择性内放射治疗(SIRT)前评估肝肺分流及计算肺分流分数(LSF)。内容亦涵盖检查流程、检查前准备,以及妊娠和哺乳期间的重要注意事项。

 

类别 : 血液学

Haematopoietic Stem Cell Transplantation

造血干细胞移植

骨髓位于大多数骨骼的中心,有许多血管。骨髓有两种类型:红骨髓和黄骨髓。红骨髓含有可以变成红细胞、白细胞和血小板的血液干细胞。黄骨髓主要由脂肪组成。

Paediatric Stem Cell Transplantation

儿童干细胞移植

这本小册子是您和孩子的好伙伴,带您们一起走过干细胞移植的旅程。从治疗前的准备到康复期间的照护,我们整理了贴心小贴士和实用资讯,陪伴您每一步,帮您更安心、更有信心地面对每个阶段。

Intravenous (IV) Iron Infusions

静脉注射铁剂输注

本手册以简单易懂的方式介绍静脉注射铁剂(IV Iron Infusion),包括治疗方式、益处、可能的副作用,以及治疗过程中的注意事项。内容涵盖常见问题,帮助患者在治疗过程中更安心、更了解相关资讯。


海报展示

Bladder Volume Assessment for Prostate Radiotherapy Using Ultrasound

使用超声波评估前列腺放射治疗的膀胱容量

治疗前列腺癌患者的膀胱方案对于最大限度地减少小肠和膀胱毒性至关重要。因此,我们将使用超声波扫描仪进行的膀胱容量评估与口头指导相结合,以提高治疗的准确性。本研究的目的是评估在接受前列腺癌治疗的患者中使用超声扫描仪评估膀胱容量的有效性。

Efficacy and Safety of Peptide Receptor Radionuclide Therapy in Metastatic Neuroendocrine Tumour: Malaysian Single Institution Retrospective Analysis

肽受体放射性核素治疗转移性神经内分泌肿瘤的疗效和安全性:马来西亚单一机构回顾性分析

肽受体放射性核素治疗 (PRRT) 已被推荐作为转移性生长抑素受体 (SSTR) 阳性胃肠胰腺神经内分泌肿瘤 (GEP-NETs)、胸部-NETs 和嗜铬细胞瘤/副神经节瘤的治疗选择。

Gamma Knife Radiosurgery

伽玛刀放射外科

与较小的转移灶相比,用放射外科治疗大脑转移瘤一直是一项具有挑战性的任务,主要是由于需要同时降低对邻近组织的毒性风险并改善局部肿瘤控制。.

克利夫兰诊所是两阶段伽玛刀 (GK) 立体定向放射外科 (SRS) 领域的先驱,据报道,当剂量在大约一个月内分成两部分时,局部控制率显着提高,同时最大限度地减少了不利的辐射影响 (Angelov L 等人,2017 年)[1]。

Nurse Lead Grade Based Radiotherapy Side Effect Management

基于护士长等级的放疗副作用管理

放射治疗是癌症治疗管理中的一种重要方式。所有接受外部放射治疗的患者都存在在治疗区域内发生放射毒性的潜在风险,但由于自由文本格式,副作用记录不一致,并且由于每个肿瘤科医生都有自己的首选方法,因此副作用管理没有标准。

因此,引入一个对放射治疗副作用进行评分和管理的标准,以便对放射毒性进行一致和准确的分析,这一点至关重要。

Optical Surface Monitoring System

光学表面监测系统

在 CT 模拟期间设置放射治疗需要在患者皮肤上进行永久性纹身,以实现可重复性和日常设置一些研究报告称,这些标记会导致焦虑和身体信心问题,并且可能会发生针刺事件。

本研究的目的是评估使用光学表面监测系统 (Vision RT) 作为表面引导放射治疗 OSMS 的可行性和准确性,是一种使用非电离相机技术在 3D 中跟踪患者表面以进行日常设置和运动的技术放射治疗实施期间的管理。

PET/CT Simulation

PET/CT 模拟

正电子发射断层扫描计算机断层扫描 (PET CT) 扫描结合了代谢 PET 数据和解剖 CT 数据的优势,已被临床证明可提供有价值的信息,从而提高目标体积描绘的准确性。

然而,由于患者在PET CT扫描期间的位置与患者在CT模拟期间的位置不同,将现有PET CT图像与CT模拟图像进行配准的过程可能会阻碍配准的准确性。

Phantom Validation Of Geometric Accuracies of 3T MRI

3T MRI 几何精度的体模验证

增加 MRI 场强可以增强小脑损伤的可视化和分辨率,进而提高 GKRS 递送的准确性。

然而,在基于框架的伽玛刀放射外科手术中,金属立体定向颅骨框架、柱子和固定螺钉对几何变形的影响仍然存在担忧。

Radioactive Iodine (RAI)

放射性碘 (RAI)

放射性碘 (RAI),也称为 I-131,用于某些类型的甲状腺癌手术后;特别是滤泡性和乳头状以及甲状腺功能亢进症。

碘的物理特性及其 β 粒子发射使其成为一种理想的试剂,可被甲状腺细胞特异性吸收并随后导致辐射诱导的细胞凋亡。

Stereotactic Body Radiation Therapy in Lung Tumour

肺部肿瘤的立体定向放射治疗

立体定向放射治疗 (SBRT) 是原发性或转移性肺肿瘤患者的首选治疗方法,这些患者在医学上无法手术或拒绝手术切除。

XSpect Bone Scan

XSpect 骨扫描

前列腺癌是影响全世界男性的最常见癌症之一,骨扫描是用于评估无症状骨转移的分期方式的一部分。

骨扫描与软组织相关的骨骼示踪剂摄取弥漫性增加并伴有肾脏活动缺失或微弱,被称为超级扫描(Manohar 等人,2016 年)。

Y-90 bremsstrahlung SPECT/CT

Y-90 轫致辐射 SPECT/CT

Y-90 实际上是一个纯β 发射器,即它缺乏离散能量光子发射,例如伽马射线和/或特征荧光X 射线。Y-90 发射的 X 射线光子的产率和能量都非常低(<< 18 keV),而 Y-90 发射的伽马光子产率微不足道,能量非常高(~2 MeV)。

体内Y-90 活性分布传统上通过使用平面和/或 SPECT/CT 成像对轫致辐射光子进行成像来评估,轫致辐射光子是由高能 β 粒子与软组织的相互作用产生的。

(GKRS) for Large Cerebral Arteriovenous Malformations (AVM) : A single institution experience

(GKRS)治疗大型脑动静脉畸形(AVM):单一机构经验

伽玛刀放射外科 (GKRS) 是治疗小型(<3 厘米)或复杂动静脉畸形 (AVM) 的成熟方法。然而,大型 AVM 具有较高的放射外科术后并发症风险,包括出血、放射性坏死和病灶周围水肿,因此给治疗带来了重大挑战。

Integration of Gamma Knife and Linac-Based Techniques for Intracranial and Extracranial Radiosurgery at Sunway Cancer Centre

双威癌症中心整合伽玛刀和直线加速器技术进行颅内和颅外放射外科治疗

自 2017 年以来,双威癌症中心已整合了 Leksell Gamma Knife Icon™ 和先进的基于直线加速器的系统,以增强颅内和颅外放射外科手术。本研究评估了它们的临床效果和针对特定病变的益处。

Acute Dysphagia Toxicity During VMAT Radiotherapy for Lung Cancer

肺癌VMAT放射治疗期间的急性吞咽困难毒性

放射治疗引起的吞咽困难是肺癌放射治疗中常见且令人痛苦的副作用。它可能导致治疗中断并影响肿瘤控制。症状包括吞咽时疼痛、吞咽困难以及食物卡在喉咙或胸部的感觉。

Public Awareness of Lung Cancer Risk Factors and Symptoms

公众对肺癌风险因素和症状的认识

肺癌是马来西亚一个重要的公共卫生问题,根据最新的国家癌症登记报告(2017-2021),肺癌是第三大常见癌症。令人担忧的是,马来西亚 95.4% 的肺癌病例都是在晚期才被诊断出来的,这凸显了提高认识和早期发现的必要性。

本研究旨在评估公众对肺癌风险因素和早期症状的认识水平,重点是发现潜在的知识差距,为未来的教育计划(尤其是护士主导的干预措施)提供信息。

Temporal Variation in SUVmax onGa-68PSMAPET/CT: A Repeated Measures Analysis

Ga-68 PSMA PET/CT 中 SUVmax 的时间变化: 重复测量分析

Ga-68 PSMA PET/CT 用于前列腺癌的诊断与治疗规划。不同时间点的影像可能显示不同的 SUVmax 值,反映示踪剂摄取的时间变化。

Head-To-Head Comparison Of HYPER Iterative And OSEM Reconstruction Algorithm In The Assessment Of Bone Metastasis Amongst Prostate Cancer Patients During A Whole-Body Ga-PSMA PET/CT Examination

在全身 Ga-PSMA PET/CT 检查中,HYPER 迭代与 OSEM 重建算法在评估前列腺癌患者骨转移中的对比研究

前列腺癌是男性最常见的癌症,常在晚期转移至骨骼。Ga-68 PSMA PET/CT 是检测原发肿瘤和骨转移的重要成像工具。本案例研究比较了两种图像重建方法——3D-OSEM 与 HYPER Iterative(UMI 780,联影)在全身扫描中评估骨转移的表现。

Quantifying The Difference Between Planning And Post-Treatment Dosimetry In Yttrium,-90 Selective Internal Radiation Therapy

钇-90 选择性体内放射治疗中计划剂量与治疗后剂量学差异的量化分析

比较治疗前后剂量学,以评估初始剂量计划的可靠性,其中治疗前使用基于体素的剂量学,治疗后使用体素S值核方法。

Optimizing Nursing Roles in Nuclear Medicine Therapy: A Survey on Clinical Practice, Safety, and Interdisciplinary Collaboration

优化核医学治疗中的护理角色: 关于临床实践、安全性与跨学科协作的调查

护士在核医学(NM)治疗的成功中起着关键作用,确保患者安全与治疗效果。她们的多重职责包括患者评估、放射性药物处理、辐射安全以及与多学科团队的协作。本研究旨在评估当前核医学环境中的护理实践。

The Effectiveness of Nursing Education on Patient’s Understanding and Satisfaction

护理教育对患者理解和满意度的有效性

化疗对患者而言往往是一段身心俱疲的旅程。常见的副作用,如恶心、脱发和疲劳,可能会引起明显的痛苦。适当的患者教育对于减轻焦虑和提高应对能力至关重要。本研究评估了双威医疗中心化疗日间病房护士所提供的化疗教育的有效性,重点关注患者的理解和满意度。

Gamma Knife Radiosurgery in Brain Metastases: A Long-Term Imaging-Based Assessment of Efficacy and Radiation Necrosis

脑转移瘤的伽马刀放射外科治疗:基于影像的长期疗效与放射性坏死评估

伽马刀放射外科治疗(GKRS) 是一种精准且有效的脑转移瘤治疗方式,可靶向肿瘤并保护健康的脑组织。本研究评估了其长期疗效,重点关注治疗效果和放射性副作用的风险。

Assessment of STRATAXRT and Aqueous Cream’s Impact on Skin Toxicity in Head and Neck Radiotherapy Using CTCAE: A Comparative and Inter-rater Agreement Study

使用CTCAE评估STRATAXRT与保湿霜在头颈部放射治疗中对皮肤毒性的影响:比较与评估一致性研究

放射性皮炎(RD)是头颈部放射治疗中常见的副作用,从轻度发红到严重皮肤损伤不等。本研究比较STRATAXRT与保湿霜在减轻RD严重程度方面的效果,并评估护士与肿瘤科医生根据CTCAE标准的皮肤评估一致性。

3D Conformal Radiation Therapy for Pigmented Villonodular Synovitis: Radiological Outcomes from a Single Centre Retrospective Study

三维适形放射治疗用于色素性绒毛结节性滑膜炎:单中心回顾性研究的影像学结果

色素性绒毛结节性滑膜炎(PVNS)是一种罕见的关节疾病,手术后具有较高的复发风险。本研究回顾了接受三维适形放射治疗(3DCRT)的患者疗效,结果显示该疗法有助于改善局部控制和影像学效果,特别是在复杂或复发病例中

Experience of Sunway Medical Centre with Image-Guided Hybrid Intracavitary–Interstitial Brachytherapy (HBT) for Locally Advanced Cervical Cancer

双威医疗中心在局部晚期宫颈癌中应用影像引导混合腔内–间质近距离放疗(HBT)的经验

放射治疗是宫颈癌的主要治疗方式,而近距离放疗在局部晚期病例中至关重要。本研究分享了双威医疗中心使用**影像引导混合腔内–间质近距离放疗(HBT)**的经验,该技术相比传统方法可改善肿瘤靶区覆盖并提高治疗效果。

Patient Experience and Clinical Workflow in Interstitial Needle Brachytherapy for Cervical Tumours: Nursing Perspective

宫颈肿瘤间质针近距离放疗中的患者体验与临床工作流程:护理视角

间质针近距离放疗(INBT)是一种用于治疗局部晚期宫颈癌的先进影像引导放射治疗技术。本病例报告介绍了巴生谷首家私立医院开展的首例 INBT 手术,重点关注护理角色、工作流程适应以及以患者为中心的护理,以提升治疗质量和患者体验。

The Effectiveness of the Hybrid 3DCRT-IMRT Planning Technique for the Left Chest Wall and Supraclavicular Fossa (SCF)

三维适形放疗与调强放疗(3DCRT-IMRT)混合技术在左侧胸壁及锁骨上窝(SCF)治疗中的有效性

放射治疗在乳腺癌治疗中至关重要,但在保护心脏和肺部方面存在挑战。本研究探讨了混合3DCRT-IMRT技术,以改善剂量分布并减少邻近器官的辐射暴露。

Dosimetric Comparison of Heart and Left Anterior Descending Artery (LAD) Doses in Left Breast Radiotherapy Between 3DCRT and VMAT DIBH

左侧乳腺放疗中3DCRT与VMAT DIBH技术对心脏及左前降支(LAD)剂量的剂量学比较

减少心脏和左前降支的放射剂量对于预防心脏并发症至关重要。本研究比较了3DCRT和VMAT结合深吸气屏气(DIBH)技术在左侧乳腺放疗中对心脏和LAD的剂量暴露情况。

The Influencing Factors for Adaptive Radiotherapy (ART) in Head and Neck Cases: Single Center Experience

头颈癌适应性放射治疗 (ART) 影响因素:单中心经验

本海报介绍了一项关于适应性放射治疗 (ART) 的研究,重点探讨影响治疗调整的关键因素,并确定最佳重新计划时机,以提升患者的治疗效果。

LINAC-Based SBRT For Localized Prostate Cancer Patients: A Retrospective, Single Centre Study

基于直线加速器 (LINAC) 的立体定向放射治疗 (SBRT) 用于局限性前列腺癌患者:一项回顾性单中心研究

本海报介绍了一项回顾性研究,评估基于直线加速器的立体定向体部放射治疗(LINAC-based SBRT)对局限性前列腺癌的疗效 。研究重点是通过监测治疗后的 PSA 水平,评估不同风险类别患者的生化复发风险 。

Nursing Interventions and Symptom Outcomes in Patients Receiving Total Body Irradiation Prior to Hematopoietic Stem Cell Transplantation: A Retrospective Review

接受造血干细胞移植前全身放射治疗患者的护理干预与症状改善:一项回顾性研究

评估护理干预在改善接受造血干细胞移植前全身放射治疗患者症状管理及治疗耐受性方面的成效。

Patient Experience and Clinical Workflow in Intraperitoneal Chemotherapy for Gastric Cancer: A Nursing Perspective

胃癌腹腔化疗中的患者体验与临床流程:护理视角

探讨晚期胃癌腹腔化疗过程中患者体验、护理职责及临床流程,强调护理在治疗中的重要作用。

Evaluation of Planning Target Volume (PTV) Margin for 4DCT-Based Lung SBRT Under Free Breathing: A Single-Centre Study

自由呼吸条件下基于四维CT肺部立体定向放射治疗计划靶区边界评估:单中心研究

研究自由呼吸状态下基于四维CT的肺部立体定向放射治疗计划靶区边界,以提升放疗精准度。

Feasibility Study of Log-File Based Patient Specific Quality Assurance (PSQA) for VMAT Pelvis Cases: A Retrospective, Single Centre Study

基于日志文件的VMAT骨盆放疗患者专属质量保证可行性研究:单中心回顾性研究

评估基于日志文件的患者专属质量保证系统在VMAT骨盆放疗中的可行性及临床应用价值。

Implementation Strategy for Artificial Intelligence in Radiotherapy: A Medical Physicist’s Perspective

人工智能在放射治疗中的实施策略:医学物理师视角

介绍人工智能在放射治疗中的实施策略,以提升勾画效率,同时确保临床质量与患者安全。

Dosimetric Robustness of Cervical Cancer Volumetric Modulated Arc Therapy (VMAT) Plans to Body Separation and Bowel Gas

宫颈癌容积调强旋转放射治疗计划对体型变化及肠气影响的剂量学稳定性研究

研究体型变化及肠气对宫颈癌VMAT治疗计划剂量分布及治疗准确性的影响。

Combined Systemic FLOT Chemotherapy and Intraperitoneal Paclitaxel for Stage IV Gastric Adenocarcinoma With Peritoneal Metastasis: A Case Report

全身性FLOT化疗联合腹腔紫杉醇治疗第四期伴腹膜转移胃腺癌:病例报告

介绍一例采用全身性FLOT化疗联合腹腔紫杉醇治疗第四期伴腹膜转移胃腺癌的临床病例及治疗成效。


癌症新闻

Breast Cancer: The No.1 Killer in Women

乳腺癌:女性的第一杀手

乳腺癌:女性的第一杀手

Cancer: A Time Bomb

癌症:定时炸弹

癌症不是一种常见的疾病,但今天,各种癌症正在导致患者走向终结。这种情况受到低收入群体 (B40) 财务限制的影响,使他们只能在已经处于疾病的第 3 或第 4 阶段时才寻求治疗。

Cancer in Children

儿童癌症

儿童癌症很少见,但父母不能掉以轻心。在美国,多达 15,600 例新病例涉及 0 至 19 岁儿童和青少年的癌症。

Cancer | Illustrations | Sunway Medical Centre

癌症 | 插图 | 双威医疗中心

人们往往对医院产生负面看法——冷漠的白色治疗室、刺鼻的消毒剂气味以及令人不安的恐惧、焦虑和悲伤情绪。

Combining Eastern and Western approaches

结合东西方方法

双威集团医疗保健在双威镇的双威地质大道开设了第一家传统和补充医学 (TCM) 中心。双威中医中心代表着一种整体的医学和健康方法,旨在将东方的传统和文化实践与西方的现代技术驱动方法相结合。

Does Avoiding Screenings Mean You're Safe? Your

逃避筛查就意味着安全吗?你的“鸵鸟”心态让癌症得逞

癌症是相当常见的疾病,其致命性不容小觑,因此是不容小觑的问题。然而,许多人因为各种原因而逃避筛查,导致延误就医,造成无法弥补的缺陷。其实,通过筛查及早发现癌症,存活率非常高。

High incidence of cancer in an ageing society

老龄化社会癌症高发

老龄化社会癌症高发

Introduction of an anti-cancer weapon

引入抗癌武器

根据世界卫生组织 (WHO) 的数据,癌症是全球第二大死亡原因,2018 年估计有 960 万人死亡——这占癌症死亡人数的六分之一。

Leukaemia, Lymphoma & Brain Tumour: 3 Common Cancers in Children

白血病、淋巴瘤和脑瘤:儿童常见的 3 种癌症

儿童最常见的癌症是白血病、淋巴瘤和脑瘤。目前尚无关于儿童癌症病因的明确研究。癌症症状与儿童疾病症状几乎相同,通常很难区分。然而,我们仍然可以在儿童的异常健康行为中发现癌症的迹象。

Medical Research and Drugs Abound: Say Goodbye to Breast Cancer

医学研究和药物比比皆是:与乳腺癌说再见

如果发现乳腺肿瘤,请不要惊慌,因为乳腺肿瘤分为良性或恶性。

Neoadjuvant Chemotherapy | Chemotherapy | Breast Cancer | Sunway Medical Centre

新辅助化疗 | 化疗 | 乳腺癌 | 双威医疗中心

博文。有关健康和保健的文章和新闻。社区事件。查看 SunMed 内外即将举行的活动。戒烟。我们提供私人和个性化的咨询。

Precision Medicine: Tailoring Cancer Treatments to the Individual

精准医疗:根据个人情况制定癌症治疗方案

在本文中,我们的临床肿瘤学家 Ivan Shew 医生讨论了精准医疗,即癌症治疗的未来。它将手术、放疗和化疗等一系列基本治疗与先进技术相结合,提供个性化和有针对性的治疗,以帮助实现更好的治疗效果,最大限度地减少治疗副作用,并改善患者的生活质量。

Preventing Cervical Cancer

预防宫颈癌

在马来西亚,只有 22.2% 的 20 至 65 岁女性每 1 至 3 年进行一次宫颈癌筛查,而其余的则没有这样做。

Radiotherapy masks transformed into hero masks

放疗面罩变身英雄面罩

许多癌症患者必须接受放射治疗,而对于患有头颈癌的患者,他们在接受放射治疗时需要将热塑性面罩牢固地固定在头部。

Stem Cell Transplant: A Non-Surgical Procedure Using Matched Stem Cells

干细胞移植:使用匹配干细胞的非手术程序

骨髓移植和造血干细胞移植是一样的吗?

这两个术语经常互换使用,描述同一种治疗方法,即替换受损或异常的骨髓干细胞并恢复正常的血液和免疫系统功能。我们的血液科顾问、移植医生和内科专家何金华医生在本文中进行了更详细的解释。

Taking steps to up cancer fight

采取措施加强抗癌

癌症是马来西亚第四大常见死因,每年报告约 37,000 例。预计到 2030 年,这一数字将上升到 55,000 多例新诊断病例。

Pink October: Advancing Toward a New Era of Precision Treatment for Breast Cancer

粉红十月: 迈向乳腺癌精准治疗新时代

本篇报道聚焦双威医疗中心在乳腺癌精准治疗与整形保乳手术方面的进展。专家分享了关于肿瘤整形手术、早期筛查及基因检测的重要性,呼吁女性尽早就医。文章强调,治疗的意义不仅是延续生命,更在于重拾自信、尊严与生活品质。

Diffuse Large B-Cell Lymphoma Recurrence: Every Second Counts to Save Lives!

弥漫性大B细胞淋巴瘤复发: 抢时间救命!

本文介绍了复发性弥漫性大B细胞淋巴瘤(DLBCL)的最新治疗进展。通过**抗体药物复合体(ADC)**疗法,医生能精准锁定癌细胞,大幅提高治疗反应率与存活期,同时减少副作用。专家指出,这一突破为抗药性或复发的患者带来了新的希望。

Is Cancer Still an Incurable Disease?

癌症仍然是不治之症吗?

许多人仍然认为癌症等同于绝症,但随着早期筛查和治疗技术的进步,这一观念已逐渐被打破。本文探讨大众对癌症的常见误解,强调只要及早诊断并接受现代化治疗,许多癌症如今都能被有效控制,甚至治愈。

Breast Cancer: Early Detection Saves Lives

乳癌:早期发现,挽救生命

乳癌是马来西亚女性最常见的癌症之一,但由于筛检率偏低,许多患者确诊时已属晚期。本文由临床肿瘤专科医生深入解析乳癌的成因、症状、检查方式与治疗选择,强调早期发现的重要性,男女皆不可忽视。

Hormone Receptor–Positive, HER2-Negative Early Breast Cancer: Treatment and Recovery

荷尔蒙阳性、HER2 阴性早期乳癌:治疗与康复关键

荷尔蒙阳性、HER2 阴性是最常见的早期乳癌类型之一。本文由临床肿瘤专科医生解析此类乳癌的治疗方案、复发风险评估及长期追踪重点,帮助患者更安心地走过治疗后康复之路。

Leukemia and Lymphoma: New Hope with Advanced Treatment

白血病与淋巴癌:先进治疗带来新希望

白血病与淋巴癌同属血癌,虽无法预防,但医学发展迅速,治疗成效已大幅提升。本文由血液内科专科医生深入解析血癌的类型、症状、风险评估,以及包括标靶治疗、CAR-T 细胞疗法与骨髓移植在内的先进治疗方案,为患者带来新的希望。

Breast and Blood Cancer: Why Regular Screening Matters More Than Family History

乳癌与血癌:无家族史,定期检查更关键

不少人误以为没有家族病史就不必担心癌症,但乳癌与血癌往往在毫无预警下发生。本文由肿瘤科与血液内科专科医生联合解析常见迷思、危险因子及检查重点,强调定期筛检与早期发现的重要性。

Why Are My Platelets High? Understanding Thrombocytosis

为什么我的血小板偏高?认识血小板增多症

本文由血液科医生解答关于血小板偏高的问题,解释了反应性与原发性血小板增多的区别,介绍可进行的基因检测,以及何时需要考虑骨髓检验。医生强调,许多病例并非严重疾病,可通过定期复诊与健康生活方式持续观察。